Yantai Bonway Manufacturer

Dessins cotés

Performances du processus Moteurs en fonte IE3

	IM1001, IMB3 et IM3001, IMB5										IM1001, IMB3						IM B5 (IM3001)
	D		GA		F		E		L max		A	B	B1	C	HD	K	M	N	P	S
Taille du moteur	2	4 ~ 8	2	4 ~ 8	2	4 ~ 8	2	4 ~ 8	2	4 ~ 8					max
71	14	14	16	16	5	5	30	30	295	294	112	90	-	45	178	7	130	110	160	10
80	19	19	21.5	21.5	6	6	40	40	363	363	125	100	-	50	194	10	165	130	200	12
90SL_	24	24	27	27	8	8	50	50	356	356	140	100	125	56	218	10	165	130	200	12
90L_	24	24	27	27	8	8	50	50	390	390	140	100	125	56	218	10	165	130	200	12
100L_	28	28	31	31	8	8	60	60	381	381	160	140	-	63	247	12	215	180	250	15
100ML_	28	28	31	31	8	8	60	60	403	403	160	140	-	63	247	12	215	180	250	15
100LK_	28	28	31	31	8	8	60	60	435	435	160	140	-	63	247	12	215	180	250	15
112	28	28	31	31	8	8	60	60	403	403	190	140	-	70	259	12	215	180	250	15
132	38	38	41	41	10	10	80	80	532	532	216	140	178	89	300	12	265	230	300	15
160 1)	42	42	45	45	12	12	110	110	584	584	254	210	254	108	421	14.5	300	250	350	19
160 2)	42	42	45	45	12	12	110	110	681	681	254	210	254	108	421	14.5	300	250	350	19
180	48	48	51.5	51.5	14	14	110	110	726	726	279	241	279	121	461	14.5	300	250	350	19
200	55	55	59	59	16	16	110	110	821	821	318	267	305	133	528	18.5	350	300	400	19
225	55	60	59	64	16	18	110	140	849	879	356	286	311	149	573	18.5	400	350	450	19
250	60	65	64	69	18	18	140	140	884	884	406	311	349	168	626	24	500	450	550	19
280SM_	75	75	79.5	79.5	20	20	140	140	1053	1054	457	368	419	190	733	24	500	450	550	18.5
280ML_	65	75	69	79.5	18	20	140	140	1189	1189	457	368	419	190	785	24	500	450	550	18.5
315 SA	65	80	69	85	18	22	140	170	1088	1118	508	406		216	845	28	600	550	660	23
315 SM_	65	80	69	85	18	22	140	170	1190	1220	508	406	457	216	845	28	600	550	660	23
315ML_	65	90	69	95	18	25	140	170	1285	1315	508	457	508	216	852	30	600	550	660	23
315 LK_	65	90	69	95	18	25	140	170	1491	1521	508	457	508	216	880	30	600	550	660	23
355 SM_	70	100	74.5	106	20	28	140	210	1409	1479	610	500	560	254	958	35	740	680	800	23
355ML_	70	100	74.5	106	20	28	140	210	1514	1584	610	560	630	254	958	35	740	680	800	23
355 LK_	70	100	74.5	106	20	28	140	210	1764	1834	610	710	900	254	958	35	740	680	800	23
400L_	80	110	85	126	22	28	170	210	1851	1891	710	900	1000	224	1045	35	940	880	1000	28
400 LK_	80	100	85	106	22	28	170	210	1851	1891	686	710	800	280	1045	35	740	680	800	24
450	80	120	85	127	22	32	170	210	2147	2187	800	1000	1120	250	1293	42	1080	1000	1150	28

1) député 2

2) Autre sauf MLA 2

Taille du moteur	M	N	P	S	T
71	85	70	105	6	2.5
80	100	80	120	6	3
90	115	95	140	8	3
100	130	110	160	8	3.5
112	130	110	160	8	3.5
132	165	130	200	10	3.5

Le tableau donne la dimension principale en mm. Pour des dessins détaillés, veuillez consulter nos pages Web www.abb.com/motors&generators

 Dessins cotés

Performances du processus Moteurs en fonte IE4

	IM1001, IMB3 et IM3001, IMB5										IM1001, IMB3						IM B5 (IM3001)
	D		GA		F		E		L max		A	B	B1	C	HD	HD	K	M	N	P	S
Taille du moteur	2	4 ~ 8	2	4 ~ 8	2	4 ~ 8	2	4 ~ 8	2	4 ~ 8					1)	2)
160 députés 2	42	-	45	45	12	12	110	110	584	584	254	210	254	108	421	-	14.5	300	250	350	19
160 députés 4-6,	42	42	45	45	12	12	110	110	681	681	254	210	254	108	421	-	14.5	300	250	350	19
MLB 2-4
160 MLB 6	-	42	45	45	12	12	110	110	721	721	254	210	254	108	421	-	14.5	300	250	350	19
pôle
180 2-4 pôles	48	48	51.5	51.5	14	14	110	110	726	726	279	241	279	121	461	-	14.5	300	250	350	19
180 députés 6	-	48	51.5	51.5	14	14	110	110	766	766	279	241	279	121	461	-	14.5	300	250	350	19
200	55	55	59	59	16	16	110	110	822	822	318	267	305	133	528	-	18.5	350	300	400	19
225	55	60	59	64	16	18	110	140	849	879	356	286	311	149	574	-	18.5	400	350	450	19
250	60	65	64	69	18	18	140	140	884	884	406	311	349	168	626	-	24	500	450	550	19
280 SM_	65	75	69	79.5	18	20	140	140	1088	1088	457	368	419	190	762	-	24	500	450	550	18
280 députés	-	75	-	79.5	-	20	-	140	-	1189	457	419	457	190	-	785	24	500	450	550	15
315 SM_	65	80	69	85	18	22	140	170	1174	1204	508	406	457	216	-	-	28	600	550	660	23
315 LK_	65	90	69	95	18	25	140	170	1491	1521	508	508	560	216	-	880	28	600	550	660	23
355 SM_	70	100	74.5	106	20	28	140	210	1409	1479	610	500	560	254	958	-	35	740	680	800	23
355ML_	70	100	74.5	106	20	20	140	210	1514	1584	610	560	630	254	944	958	35	740	680	800	23
355 LK_	70	100	74.5	106	20	28	140	210	1764	1834	610	710	900	254	958	-	35	740	680	800	23
400L_	80	110	85	126	22	28	170	210	1851	1891	710	900	1000	224	1045	-	35	940	880	1000	28
400 LK_	80	100	85	106	22	28	170	210	1851	1891	686	710	800	280	1045	-	35	740	680	800	24
450	80	120	85	127	22	32	170	210	2147	2187	800	1000	1120	250	1293	-	42	1080	1000	1150	28

 1) Boîte à bornes 370

2) Boîte à bornes 750

tolérances		tolérances
A, B	± 0.8	F	OIN h9
C, CA	± 0.8	H	- 0.5
D	ISO k6 < Ø 50 mm	N	OIN j6
	ISO m6 > Ø 50 mm

 Le tableau donne la dimension principale en mm. Pour des dessins détaillés, veuillez consulter nos pages Web www.abb.com/motors&generators.

 Accessoires

Frein intégré (code de variante 412)

Conception de frein

Les freins à disque électromagnétiques sont appliqués par l'action d'un ensemble de ressorts et sont relâchés lorsque la tension est appliquée à la bobine de frein.

Cela signifie que le moteur freinera automatiquement en cas de panne de tension, ce qui constitue une caractéristique de sécurité importante. Le frein est toujours fonctionnel, quelle que soit la position de montage du moteur-frein.

 

1 boîtier de connexion, (avec redresseur, en option)

2 Déverrouillage manuel (en option)

3 Bouclier N-end modifié

4 joint V-ring

5 Bride d'adaptation pour frein

Frein 6

7 joint V-ring

8 Couvercle du ventilateur

9 Fan

Disque de frein

Les garnitures de frein sont fabriquées dans un matériau sans amiante. Les doublures sont très résistantes à l'usure et ont une excellente conductivité thermique, offrant des performances constantes même à haute température.

Le disque de frein résiste à un grand nombre de freinages et est insensible à la poussière et à l'humidité.

Notez que le passage d'un disque usagé à un disque neuf entraînera un couple de freinage différent.

Remplacement du disque de frein

Le disque de frein doit être remplacé lorsque l'épaisseur de garniture minimale autorisée est atteinte. Pour l'épaisseur minimale des garnitures, se référer au catalogue du fabricant de freins.

Redresseur

Le redresseur est un dispositif pour les applications de freinage à courant continu. Il est très résistant aux variations de température ainsi qu'aux pics de tension et dispose d'une protection supplémentaire pour le contact auxiliaire du contacteur. Grâce à sa conception compacte, il peut être placé à l'intérieur de la boîte à bornes du moteur. Le redresseur est un élément facultatif.

 Réglage du couple

La réduction du couple du frein est possible avec la plupart des types de frein. Reportez-vous au catalogue du fabricant de freins ou contactez ABB pour plus d'informations.

Libération manuelle

Des boulons à déverrouillage manuel sont fournis en standard. Une poignée de déverrouillage manuel est un élément facultatif. Le desserrage manuel annule l'action des ressorts de freinage tant qu'il est appliqué.

Bien que la poignée de desserrage manuel soit disponible en option pour toutes les tailles de moteur, elle ne peut pas être utilisée en combinaison avec le frein Pintsch Bamag type SFB.

 

Plaques signalétiques des freins

Le frein est livré avec deux plaques signalétiques, une fixée sur le frein lui-même et une autre livrée en vrac, avec le moteur. Le code de variante 412 est inscrit sur la plaque signalétique du moteur (s'il figure parmi les cinq premiers codes de la commande du moteur).

01 Sur pattes : IM B3 (IM1001), IM B6 (IM 1051), IM B7 (IM1061), IM B8 (IM 1071), IM V5 (IM 1011), IM V6 (IM 1031).

02 Sur bride : IM B5 (IM 3001), IM V1 (IM 3011), IM V3 (IM 3031), IM B14 (IM 3601), IM V18 (IM 3611), IM V19 (IM 3631).

03 A pattes et à bride : IM B35 (IM 2001), IM V15 (IM 2011), IM V36 (IM 2031).

 Types de freins disponibles

Les moteurs peuvent être équipés des freins recommandés Pintsch Bamag ou Stromag, comme indiqué dans les tableaux ci-dessous. D'autres freins peuvent être fournis sur demande.

Type de frein	Couple de freinage	Pour la taille du moteur
	Nm
KFB10	100	160
KFB16	160	160 - 180
KFB25	250	180 - 225
KFB40	400	200 - 250
KFB63	630	225 - 280
KFB1000	1000	280 - 315
KFB1600	1600	315 - 355
Sur demande		355 - 450

 Pintsch & Bamag, type KFB, IP 67, 110 V DC électromagnétique

Frein à ressort à double disque

Type de frein	Couple de freinage	Pour la taille du moteur
	Nm
SFB16	160	200 - 225
SFB25	250	200 - 225
SFB40	400	225 - 250
SFB63	630	250
SFB100	1000	280 - 315
SFB160	1600	315 - 355
SFB250	2500	355 - 400
SFB400	4000	400
Sur demande		450

 Pintsch & Bamag, type SFB, IP 67, 110 V DC Electromagnétique

Frein à ressort à double disque

Type de frein	Couple de freinage	Pour la taille du moteur
	Nm
FFN 10	100	160
FFN 16	160	160 - 180
FFN 25	250	180 - 225
FFN 40	400	200 - 250
FFN 63	630	225 - 250
Pour les tailles 280-450 sur
nécessaire

Stromag, type NFF, 110 V CC, IP66

Options pour le frein

Sur fabrication neuve uniquement

– Déblocage manuel (pas possible pour Pintsch Bamag

type de frein SFB)

– Redresseur

- Micro-interrupteur

– Détecteur de proximité (pas possible pour le frein Stromag)

– Chauffage d'arrêt

Sur demande

– Tension de freinage spéciale

– Couple de freinage augmenté

– Combinaison avec frein, ventilateur de refroidissement séparé et/ou tachymètre

– Pour d'autres variantes, veuillez contacter ABB

		Monté au pied			Monté sur bride			Montage sur pied et sur bride
Taille du moteur	Bâtons	L	LC	J	L	LC	J	L	LC	J
160 1)	2 ~ 8	773	511	372	773	511	372	773	511	372
160 2)	2 ~ 8	871	608	372	871	608	372	871	608	372
180	2 ~ 8	935	687	372	935	687	372	935	687	372
200	2 ~ 8	1011	695	460	1011	695	460	1011	695	460
225	2	1085	729	460	1085	729	460	1085	729	460
225	4 ~ 8	1115	729	460	1105	729	460	1115	729	460
250	2 ~ 8	1119	755	460	1119	755	460	1119	755	460

 1) Pôles MLA-2, MLB-2, MLC-2, MLA-4, MLA-6, MLA-8 et MLB-8

2) MLD-2, MLE-2, MLB-4, MLC-4, MLD-4, MLB-6, MLC-6 et MLC-8 - pôles

Tailles de moteurs 280 à 450 sur demande. Autres dimensions identiques aux moteurs en fonte Performance Process tailles 180 à 250

 Des moteurs de ventilateur avec un ventilateur axial sont disponibles pour les tailles de moteur 71-450 et peuvent être commandés avec le code de variante 183.

Les valeurs ici sont données pour 400 V, mais les données techniques pour d'autres tensions peuvent être trouvées dans MotSize.

 Ventilateur axial, bout N, pour tailles de moteur 71 - 132

Moteur principal	Type de moteur de ventilateur	Plage de tension à	Plage de tension à	Puissance	Cur
		50 Hz, V	60 Hz, V	W	louer un
M3BP71	Wistro 132	380 - 500	380 - 575	29	0,06
		220 - 290	220 - 332	28	0,1
M3BP80	Wistro 156	380 - 500	380 - 575	34	0,06
		220 - 290	220 - 332	34	0,1
M3BP90	Wistro 169	380 - 500	380 - 575	75	0,19
		220 - 290	220 - 332	78	0,33
M3BP100	Wistro 187	380 - 500	380 - 575	94	0,17
		220 - 290	220 - 332	87	0,31
M3BP112	Wistro 210	380 - 500	380 - 575	99	0,17
		220 - 290	220 - 332	103	0,31
M3BP132	Wistro 250	380 - 500	380 - 575	148	0,25
		220 - 290	220 - 332	146	0,45

 Ventilateur axial, côté N, pour tailles de moteur 160 - 450, IE2

Moteur principal	Moteur de ventilateur	Tension v	Puissance	Courant
	type (à 50 Hz)	à 50 Hz	kW	A
M3BP160-250	M3BP 71MA 4 B14	400	0.25	0.64
M3BP 280 - 315ML	M3BP 80MD 4 B14	400	0.75	1.83
M3BP 315 LK - 355 SM	M3BP 90SLD 4 B14	400	1.5	3
M3BP 355ML-450L	M3BP 100LD 4 B14	400	3	6.3

Ventilateur axial, côté N, pour tailles de moteur 160 - 450, IE3

Moteur principal	Moteur de ventilateur	Tension v	Puissance	Courant
	type (à 50 Hz)	à 50 Hz	kW	A
M3BP160-250	M3BP 71MA 4 B14	400	0.25	0.64
M3BP 280 - 315ML	M3BP 80MLE 4 B14	400	0.75	1.7
M3BP 315 LK - 355 SM	M3BP 90 LB 4 B14	400	1.5	3.3
M3BP 355ML, LK	M3BP 100MLB4B14	400	3	6.1

 Ventilateur sur le dessus, N-end

Le ventilateur non axial disponible pour les tailles de moteur 280 et supérieures est un ventilateur Ziehl-Abbegg avec un moteur intégré. Cette option de refroidissement est adaptée aux réseaux 400 V, 50 Hz et peut être commandée avec le code de variante 422.

MT à 50 Hz Moteur principal	Fan mo	Voltage	Fréq. Hz	Puissance	Courant
	type de tor	âge V		kW	A
M3BP280	Ziehl Abegg	400 VA	50	0.35	0.83
	RH35	460 VA	60	0.5	0.9
M3BP315	Ziehl Abegg	400 VA	50	0.5	1
	RH40	460 VA	60	0.8	1.4
M3BP355	Ziehl Abegg	400 VA	50	0.9	1.8
	RH45	460 VA	60	1.4	2.2
M3BP400	Ziehl Abegg	400 VA	50	1.55	3.3
	RH50	460 VA	60	2.5	4.3
M3BP450	Ziehl Abegg	400 VA	50	2.3	4.5
	RH56	460 VA	60	2.5	4.3

 Moteur et ventilateur spéciaux sur le dessus, extrémité N

Un type de moteur de ventilateur ABB spécial est disponible pour les tailles de moteur 280 et supérieures. Il convient aux environnements où IP 65 est la classe IP requise ou où la tension d'entrée doit être autre que 360 ​​- 420 V (50 Hz).

Les valeurs ici sont données pour 400 V, mais les données techniques pour d'autres tensions peuvent être trouvées dans MotSize.

La turbine centrifuge utilisée dans le ventilateur est une turbine ZiehlAbegg. Ce type de refroidissement peut être commandé avec le code de variante 514.

 Moteur spécial et ventilateur sur le dessus, extrémité N, pour moteur  tailles 280 - 450

Moteur principal	Moteur de ventilateur	Tension v	Puissance	Courant
	type	à 50 Hz	kW	A
M3BP280-315	M3BP80	400	0.75	1.83
	DM 4 B34
M3BP355	M3BP90	400	1.5	3
	SLD4B34
M3BP400	M3BP100	400	3	6.3
	DL 4 B34
M3BP450	M3BP112	400	4	8.2
	Mo 4 B34

Les moteurs à pattes et à bride peuvent être équipés d'un silencieux pour réduire le niveau sonore d'environ 5 à 6 dB(A). Le silencieux est peint en bleu et en tôle d'acier de 2 mm. Le matériau insonorisant est une mousse de polyuréthane de 40 mm d'épaisseur. Sur la jante, il y a une bande en caoutchouc pour sceller le sol. Le silencieux s'adapte librement sur le moteur.

 Le code de variante pour commander un silencieux est 055.

Taille du moteur	AV	LV	LVT	DV	O1)	S2)	Poids (kg
280 SM_	681	1010	1090	616	50	762	38
315 SM_	760	1094	1191	697	60	852	47
315ML_	760	1205	1302	697	60	852	51
315 LK_	760	1411	1508	697	60	852	58
355 SM_	850	1335	1441	777	65	958	62
355ML_	850	1440	1546	777	65	958	67
355 LK_	850	1690	1796	777	65	958	77
400L_	938	1750	1873	866	75	1045	88
400 LK_	938	1750	1873	866	75	1045	88
450L_	1050	2110	2230	990	80	1045	120

1) Dégagement pour le refroidissement du moteur.

2) Dégagement pour la dépose du silencieux.

Remarque : Les dimensions ne sont valables que pour les moteurs standard à pattes.

 Accessoires

Glissières pour tailles de moteur 160 - 250

1 Moteur | 2 voies | 3 Boulon de réglage mobile | 4 Boulon de fixation, moteur | 5 assiettes

Un jeu de glissières comprend deux rails complets avec vis pour le montage du moteur sur les rails. Les vis pour le montage des rails sur la fondation ne sont pas incluses. Les rails coulissants ont des surfaces inférieures non usinées et doivent, avant de serrer, être soutenus de manière appropriée. Les glissières peuvent être commandées avec les numéros d'article indiqués dans le tableau.

		Article.															Poids/
Taille du moteur	Type	3GZV103001-	A	B	C	D	E	F	G	H	L	M	N	O	Xmax	Ymax	rail kg
Tailles 71 à 132 sur demande
160 - 180	TT180 / 12	- 14	75	42	700	630	57	17	26	M12	120	M12	50	-	520	580	12
200 - 225	TT225 / 16	- 15	82	50	864	800	68	17	27	M16	140	M16	65	17	670	740	20.4
250	TT280 / 20	- 16	116	70	1072	1000	90	20	27	M18	150	M20	80	20	870	940	43